Reverso Traduction

À des années lumières des autres applications de traduction, Reverso s'appuie sur des traductions dans un contexte donné et ne fait pas de traduction littérale. Vous pouvez oublier google traduction, les dictionnaires hors lignes sont également présent. La plate-forme d'apprentissage est également très bien faite et très didactique.

Excellente application pour moi tant en anglais qu'en ukrainien, les deux langues que j'apprends. De nombreuses expressions permettent d'approfondir la langue. J'adore la fonction "Reverso Context", qui permet d'apprendre des exemples et expressions dans un contexte donné, c'est très utile ! Toutefois, et c'est un des rares bémols que j'apporterai, il y a parfois des exemples mal traduits. En espérant qu'il y aura encore plus de contenu pour la langue ukrainienne. Merci !

Très utile pour comprendre le sens du mot et soi-même apprendre comment l'employer; écouter plusieurs fois les phrases d'exemple aide à memoriser. Mais il faut se méfier de phrases qui n'ont rien à voir avec la traduction proposée ! ? La possibilité de retrouver les mots récemment cherchés, de les apprendre et de se tester est précieuse.Pour cela, cliquez sur Apprendre.

Utilisé pour l'apprentissage du mandarin ainsi que pour communiquer avec ma belle-famille chinoise. La traduction orale, dans un sens comme dans l'autre, est d'un très bon niveau. Il y a des ratés parfois qui, je pense, sont liés aux accents régionaux. J'apprécie particulièrement la fonction "rephrase AI" pour reformuler de manière plus naturelle/courante une phrase ou question. Mon seul regret est l'absence de la fonction de découverte d'un mot version mandarin, qui serait un plus bienvenu.

Pas du tout convaincu. La version sans app sur navigateur est bien plus intéressante. J'ai vite recopié mes mots enregistrés ailleurs. Causes : lourd, pas assez intuitif, appels incessant à l'abonnement - ça peut être utile pour d'autres, mais je ne paierai pas 30? l'année pour créer une liste de mots! Retour au cahier-stylo .. ou à une autre app. Merci pour le super catalogue sur navigateur ??

Traduction rapide avec la prise d'une photo,on peut également le faire à l'orale,pas nécessaire d'écrire. Réellement intéressant pour tous/toutes ceux/celles qui comme moi en cours n'ont pas réellement étaient des premiers de la classe et maintenant que l'école est finie, depuis plus de 35 ans,les langues c'est encore moins ma tasse de thé maintenant,c'est tout de même un regret car sans au moins l'anglais voir l'espagnole pour se faire comprendre dans le contexte actuel c'est quasi impossible.

Globalement Reverso est une très bonne application, mais j'ai souscrit à l'essai de l'abonnement premium pour pouvoir utiliser la fonction "apprendre" et j'ai choisi le japonais. Bien que le niveau soit "débutant", les fiches présentées sont d'un niveau supérieur et l'application d'apprentissage est totalement impraticable pour des gens qui sont réellement débutants (ce qui n'est pas mon cas). Je me désabonne donc et retenterai l'expérience quand vous aurez corrigé cet énorme bug.

Mes connexions sont trop complexes pour la simple néophyte que je suis. Et je ne pratique pas suffisamment pour une utilisation fluide. Pour les seules fois que je l'ai utilisé, j'ai beaucoup apprécié, mais je n'arrive pas à avoir une utilisation fluide et simple comme c'est le cas chez les "jeunes utilisateurs". Tout devient trop compliqué au fil du temps: entre identifiants, utilisateurs, codes d'accès... un vrai casse-tête !!! L'application est très bien, c'est juste moi qui ...

Application très agréable à utiliser, jusqu'à ce que je prenne le premium et change quelques paramètres. Toutes les fiches sont passées en « cours de mémorisation ». Il serait intéressant de pouvoir choisir le type de quizz également. Aussi, de pouvoir sélectionner plusieurs - voire toutes - les fiches pour les faire passer en mémorisées. Plus l'application est utilisée, plus elle dysfonctionne. Ça en devient insupportable.

Uniquement payant (sauf 1 semaine d'essai) Rectification : c'est gratuit... mais vachement bien caché. Après installation vous arrivez sur une suite d'écrans qui vous proposent une semaine gratuite ou bien divers abonnements payants. Subtilité : c'est écrit "PREMIUM" tout en haut : il s'agit des tarifs pour la version premium. Et il faut tuer cette fenêtre (qui occupe tout l'écran) grâce à une petite croix en haut pour accéder à la version gratuite. Bien tordu ! Je maintiens donc ma note.

Petite prise en main un peu particulière au départ. Le retour en arrière du téléphone vous fait sortir de l'application, il faut utiliser le retour en arrière de l'application. Mais ma note surtout car vous avez que 5 exemples d'utilisation du mot recherché. Si vous voulez plus c'est payant. Hors si j'ai justement choisi de passer par l'application, ça n'est pas pour passer par internet. Donc aucun intérêt. Tout devient payant c'est n'importe quoi vu qu'il y a de plus en plus de pub partout.

Superbe fonctionnalité d'apprentissage. Bug récemment : perte de l'état d'apprentissage de tous les mots, retour à 0 Cependant : * Les exemples sont souvent peu pertinents (une fois sur deux ça ne veux rien dire) * Bug lorsque l'on doit écrire les mots, l'application accepte même si c'est faux * Devrait afficher et demander la personne (masculin, féminin, neutre pour l'allemand par ex)

L'application m'est devenue incontournable, le site web également. Je ne l'utilise pratiquement que pour "english-français" Les traductions sont plus nuancées et plus fiables que chez "Google translate" qui de son côté est tout de même déjà correct. Les mots ou expressions illustrés par de nombreux exemples d'utilisation dans différents contextes : Reverso est l'outil pour apprendre et comprendre. ? Renouvellement de mon abonnement annuel "premium" sans aucune hésitation !

J'utilisais beaucoup reverso et la version gratuite me convenait parfaitement, la limite de mots imposée était de 7 mots par traduction ce qui était généralement suffisant pour traduire de petits bouts de phrase. Or depuis quelques semaines cette limite est passée à 4 mots. C'est affligeant, on ne peut littéralement plus rien traduire d'intéressant. Ça ressemblerait presque à de la vente forcée pour leur solution premium. Bref très déçu par leur politique économique.

Satisfait en général. Je déplore simplement qu'à l'instar de nombreux autre types d'applications celle-ci qui au départ se proclamait de gratuité et des grands sentiments sur la liberté du Web, procède à la façon des dealers; Accoutumer l'utilisateur et lorsque les algorithmes détectent que celui-ci fait souvent usage d'une même fonction, celle ci devient payante... Exemple, la commande vocale est devenue payante sur mon portable mais pas sur un autre !!!

Vraiment bien ! Beaucoup de langues avec possibilité de télécharger des dictionnaires pour une utilisation hors ligne. Les petits exercices d'entraînement sont très utiles pour accumuler du vocabulaire. Svp, arrêtez les abonnements premium et proposez un paiement unique comme on achète un jeu, un logiciel, un film ou un livre. Beaucoup de gens ne finissent pas les mois, pensez-vous qu'ils vont privilégier un abonnement mensuel pour chaque appli sympa ?? Bravo et merci, c'est une super appli.

L'application traduit automatiquement à intervalles réguliers le texte en cours de saisie Cet automatisme(qui ne peux pas se désactiver)modifie la taille de la fenêtre de saisie du texte. À cause de ce changement de l'affichage,on déclenche très souvent l'ouverture d'une pub involontairement! Mais le pire(en plus d'avoir perdu du temps avec l'ouverture d'une pub), c'est que la totalité du texte qui avait été saisi avant ça, est perdu!! Sans ce problème,l'application pourrait être bien! Dommage..

Le problème n'a pas été résolu, publicité invasive à l'extrême sur la version navigateur web sur Android, la rendant inutilisable ! Les publicités défilent et dès que la nouvelle pub se lance, cela fait sortir du champs d'écriture et clique sur la pub ! Vraiment une méthode de pince pour avoir des clics et quelques centimes ! L'appât du gain qui pourri l'utilisation, vite des pubs, beaucoup de pub !

C'était la seule application qui proposait de l'hébreu. Riche en exercices et vocabulaire du quotidien, les mots et les phrases étaient prononcées. J'ai donc opté pour la version Premium. Mais, les bugs rencontrés persistent et ne sont pas corrigés malgré les mises à jour de l'application. version payante que je suis prêt à continuer; quand , la prise en compte des avis de l'utilisateur sera , vraiment effective . Je compte sur le sérieux de cette application qui me déçoit pour moment !

Très bien construite et fluide, avec des synonymes et contextes (très important !) et même prononciations phonétiques qui aident. Je note cependant des bugs depuis l'arrivée de l'IA qui traduit mal certaines phrases en présence de caractères (",!?) et même d'espaces dans la zone de saisie... Ou alors qui va les traduire en anglais (des mots suédois par ex.) Dans ces moments je compare avec Google Trad pour avancer, mais globalement je suis très satisfait des fonctions, plutôt originales ?

Parfois cette application me rend de grands services merci encore

??? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? .. ??? ???..

Sioupew ! Isy too translaight !

Très bonnes traductions !

Nos profs recommandent cette application

L'application dépanne bien. Perso c'est vraiment pour le vocabulaire & ça va!

I would give a 5cause it's perfect (I learned and am learning multiples languages) but one small problem : the buttons like the star to mark a word are almost insensitive, have to spend 3mns taping on it before it accepts it. except that, an extremely useful tool.

I'm a language student and I've used Reverso throughout all my years in college. It is highly dependable and enables me to acquire expressions that regular textbooks seldom mention. The fact that it includes several languages to choose from is also quite fabulous, so I thoroughly recommend it to anyone seeking to learn a new language.

Très utile

Très utile

Impeccable

Efficace !

C'est très bien

Coool et utile

The best ! ! !

Prima.... Bueno diccionario....

Excellent traducteur.ça m'a beaucoup plu.

Le meilleur traducteur gratuit pour téléphone et tablette!

La meilleure selon moi en terme de traduction

EN espagnol français anglais hébreu parfait

Pratique, complet et pertinent

???? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ? ??????? ?? ?? ??? ?????? ???? ????

Me donne des traductions avec des exemples, c'est rapide et efficace

Remet la traduction dans differents contextes ce qui permet d eviter la traduction bete mots a mots de google trad ?

La moitié de la page est couverte par de la publicité. Donc 4 étoiles seulement. T

Parfait pour moi qui suis en études de langues. Petit bémol sur les pubs mais je préfère ça qu'une app payante.

Ya a peu près TT pour faire rêver. A part quelque peu lent parfois! Et manque de personnalisation. Mais tres bonne appli. Franchement ?

Bonne appli mais attention. Après son téléchargement vous verrez pleins de pubs apparaître dans votre barre de notification et même bloquant l ouverture de votre téléphone ! Je déconseille

C ouf

Bonne application

Amazing

????

Vachement mieux que Google traduction

Super j adore cette application merci beaucoup

ha amato

Très bon traducteur il est sans défaut

Mal entretenu... Dommage...?

Pas top les traductions mot à mot

good traduction and there are many language in this app, thank you.

J'ai aimé cette application, parce qu'il y a quelques exemples avec les définitions..j'en recommend !!!