Microsoft Translator

Bonjour, depuis quelques jours la fonction "Conversation" bug : l'application ne traduit plus mais n'affiche que le texte dans la langue originale. Si je parle au micro, l'application retranscrit bien ce que je dis mais envoie aux autres participants le même texte dans la langue originale et pas la/les langues qui sont censés afficher cher les autres participants. Par contre si je saisis le texte à la main ça marche...

C'est une bonne application pour traduire des langues étrangères surtout en voyage, les traductions sont plutôt correctes même si le sens n'est pas toujours compris, quelques erreurs s'y-glissent, la traduction par caméra est globalement bonne si l'on rapproche le téléphone du texte, mais s'il est long, il place parfois des ponctuations aléatoires. Le seul souci est la traduction vocale, le temps est très limité et si on prend une petite pause, la traduction s'arrête, frustrant

L'intérêt principal de cette application était qu'elle pouvait fonctionner hors ligne en téléchargeant auparavant les dictionnaires souhaités. J'ai malheureusement mis à jour l'appli, qui offre les fonctionnalités modernes de ce type d'appli qui ne m'intéressent pas forcément, mais surtout le mode hors ligne a disparu ! Ce qui veut dire des frais de données a l'étranger.

Cette application est vraiment efficace... Je suis à Madère ( Portugal)... Je me suis dit : C'est le moment où jamais d'essayer... Je viens de m'en servir à de nombreuses reprises avec le micro... C'est bluffant !!Au restaurant c'est génial et cela fait sourire le personnel car tout devient plus clair... Et en plus... C'est gratuit !?! Étonnant ... Je valide à 100%..

Je préférais avant la dernière mise à jour. Rien à dire sur le changement d'interface (fond d'écran blanc). Les avantages vont à la conversation : moitié d'écran inversée pour être lisible en face à face, traduction avec multi utilisateurs simultanée. La majorité de l'écran est consacrée au texte. Cependant, le principal absent est la traduction ; avant il y avait toutes les significations possibles et les synonymes. Je ne suis plus satisfaite du résultat. Je désinstalle après sauvegarde

L?application était ????? jusqu?à la dernière mise à jour... Désormais la zone de saisie de texte se réinitialise à chaque fois qu?on abaisse le clavier donc pour recopier du texte depuis une autre page web ça devient plus compliqué et une fois traduit on ne peut plus modifier notre texte si on a rangé le clavier... plus de traduction instantané de texte, voilà. Sinon ça traduit bien et c?est joli.

Alors au début je la trouvais supérieure à l'appli Google, sauf pour traduire les écrits sur photos ou affiches où là c'est très mauvais ! Mais là , je ne parlerais que de conversion du Japonais , c'est devenu vraiment du n'importe quoi ! Vraiment nulle !La traduction se coupe au bout d'un ou deux mots ou début de conversations et le plus souvent, nous sort des mots où phrases totalement farfelues . Et dans le temps c'est de pire en pire ! Je supprime et évitez la !

Pas parfait, mais je la trouve très complète ! Traduction classique, vocal, conversations de groupe (avec chacun sa langue) on peut même traduire des textes écrit comme des affiches, des notices de produits etc (en prenant en photo ou scanant). Franchement pour du gratuit c'est quand même énorme, même si c'est pas parfait (des fois ça traduit mal ou pas du tout) mais faut pas trop en demander et faire les petits capricieux ! Remercions les plutôt de nous donner accès à leur appli gratuitement ?

Bien dans l'ensemble mais, par moment la traduction est aléatoire, loin de ce qui est écrit initialement. (réception comme envoi). Une fois la phrase ou le mot traduit, impossible de le retraduire de nouveau, dommage. Censure de certains mots , de nom, de domaines, il serait souhaitable de rentrer les synonymes, homonymes dans la base de données. Notre langue est merveilleuse, utilisons la. Merci, cordialement.

La meilleure application de traduction mobile pour moi, je l'utilise depuis des années et l'installe sur chaque nouvel appareil. Rapide, design simple mais efficace, possibilité de télécharger les langues pour les utiliser hors connexion par exemple en voyage. Copier le texte traduit en appuyant juste sur la traduction une demie seconde. Simple, efficace, parfait.

Les dernières mises à jour ont transformé l'application au point qu'elle ne répond plus aux attentes que l'on a d'une application de traduction. À savoir il n'est plus possible de : - Traduire en mode en hors ligne - Traduire de manière continue, sans devoir valider le texte à traduire et sans retaper le texte si l'on veut le modifier Régression de fonctionnalités capitales, pas la première fois que ça arrive, toujours aussi détestable, j'attends la suite.

très bon traducteur mais j'ai un bug avec le téléchargement des langues hors connexion qui ne démarrent jamais... ça tourne, ça tourne, pendant des jours, des mois. j'arrête, je recommence, en wifi, en donné de mobile. Rien ! Pourtant ce serait tellement pratique quand on est dans un pays étranger sans internet... Donc une étoile de moins mais autrement parfait. Une petite recommandation, nous permettre de dire des phrases plus longues serait judicieux car souvent on est coupé en plein milieu.

Impossible de copier le texte seul dans une note. Il est précédé des mentions: "français" ou "anglais" ou autre, mais jamais seul! Je suis assez grand pour reconnaître les langues et pour organiser mes traductions!!! De plus, il faut choisir où on le copier!Pareil, je n'ai pas besoin que l'on pense pour moi!!! Avant on posait le doigt et c'était copier! C'est devenu une usine à gaz! C'est chiant!Faites simple! C'est plus rapide et moins chiant!

J'utilise cette appli (sans pub) entre le français et l'anglais. Ce ne sont pas des traductions grossières en mot à mot comme on en rencontre le plus souvent. Au contraire, on obtient des traductions correctes avec un vocabulaire plutôt recherché et une syntaxe satisfaisante avec des tournures approfondies dans la connaissance de ces langues. Il faut néanmoins faire attention car il y a parfois quelques petites erreurs. Rien n'est parfait ! Bref, un outil très utile que je conseille vivement.

depuis la mise à jour de mai 2025, rien ne va plus ! impossible de traduire une phrase complète, il faut s'y prendre en deux fois. au bout de trois traductions, l'application ne traduit plus, elle réinscrit la phrase dans ma langue sans la traduire. j'ai donc désinstallé et réinstallé l'application mais les problèmes sont toujours présents. il m'est aussi impossible de télécharger les langues pour les utiliser hors connexion. sûr c'était vraiment mieux avant. je suis très déçue...

Application indispensable lors des voyages à l'étranger où je coupe souvent les données mobiles. La possibilité de télécharger une langue pour traduire hors connexion est juste top ! Malheureusement depuis la mise à jour, je ne peux plus télécharger et donc traduire hors connexion. L'ergonomie/la navigation dans l'appli est également très moyenne par rapport à l'ancienne version. s'il vous plaît, remettez la traduction hors co en place

très très déçu de la mise à jour, tout est pire. deux actions pour simplement 'copier' (la base) alors qu'avant va se faisait en restant appuyé sur la traduction. le fait de changer le sens de la traduction, par ex. fr/en vers en/fr efface tout ce que vous avez écrit! !! un comble. la liste est longue. tellement de choses sont devenues plus longues et moins intuitives. je cherche une autre des que j'ai le temps.

Bonne application ! Mais depuis la mise à jour majeure, avec relooking total de l'interface, la détection automatique de la langue par défaut a disparu. Aux développeurs : On peut avoir besoin de connaître la signification d'un mot ou d'une phrase, sans savoir forcément c'est écrit en quelle langue. Prière de corriger la langue de départ par défaut en détection automatique.

L'application traduit plutôt bien mais il manque l'écoute en continu et sans coupure au bout de 30 secondes, et éviter d'appuyer à nouveau sur le bouton, surtout quand il s'agit de conversation. Et il faut parfois redémarrer le téléphone pour que l'appli fonctionne à nouveau, un bug récurrent dans d'autres applis aussi qui est assez néfaste.

Cette application était top auparavant. Depuis la dernière mise à jour, c'est une catastrophe !!! L'application est pleine de bugs. Elle me demande l'activation du micro alors que l'autorisation est activée. Elle se ferme dès que je supprime une discussion. Avec le micro, il est devenu impossible de dicter une phrase dans sa totalité. La traduction écrite est restituée par morceaux donc inutilisable. L'ancienne version était beaucoup plus fonctionnelle. Merci de corriger ces problèmes.

Null

Une application qui marche très bien et possède une belle interface. Dommage que l'application de base sur Android soit un petit peu plus pratique car elle permet de traduire la langue en inverse en un clic.

Gooooood

Interessant

Hey NSA how are you ?

Rend service à l'étranger bravo

Pas au niveau de Google traduction (en tout cas sur les phrases que j'ai testé Fr-->Eng et Eng-->Fr). L'app de Google est aussi plus complète et ergonomique.

Très bien mais est-ce qu'on pourrait avoir plus de langues bientôt ?

L'interface de l'application est très belle mais pour le reste c'est abonné absent. Désinstallé.

Il manque la traduction par appareils photos comme dans les nokia lumia

Tout est magnifique le seul bémol c'est quand on veut supprimer son historique pouvez vous faire une touche pour tout sélectionné ? Merci d'avance je crois que ce n'est pas un très gros problème pour vous de faire une touche merci

Est-ce qu'il traduit bien les phrases ?

Cette application a une magnifique interface. Mais.. Ce n'est pas tout.. J'ai testée une phrase en anglais, la traduction était correcte à 100 pour cent mais lorsque j ai fait une traduction d'un dicton bosniaque vers le français il a traduit à côté de la plaque.. (ti si kao buba u ga?ama qui veux dire tu est comme une bête dans une culotte à été traduit en vous êtes comme un bug dans mon pantalon) Il faudrait juste revoir un peu les traductions

En tout cas pour ce qui est de la traduction français vers le russe

Quelle facilité de vie pour nous entretenir avec nos amis étrangers même s il manque comme pour l arabe la traduction orale.

Enfin le Traducteur de Bing sur Android, merci Microsoft il est mieux que le beug de Google Translate, mais il y a un petit problème si vous pouvez mettre la traduction hors ligne quelque soit l'espace qu'elle va prendre et merci

L'interet reel de cette app aurait été de pouvoir enregistrer la traduction vocale, ou tout au moins de faire un copier-coller du texte, afin de l'envoyer par messagerie ! Donc, pour l'instant, interet tres limité !